Přepracovaný chicagský účetní (Gere) je unavený každodenní rutinou, jíž jeho život podlehl. Jednoho dne však spatří krásnou učitelku tance (Lopez) a rozhodne se, že začne chodit na její hodiny tance, aby ji lépe poznal. Jak radost z tance začne procházet jeho životem, pozná, že by to mohl být klíč k záchraně jeho problémového manželství. Své taneční pokroky nakonec uplatní v taneční soutěži na Chicago Crystal Ball Dance Competition. Myslíte, že vyhraje?

John Clark je úspěšný právník, má okouzlující manželku a milující rodinu. Přesto mu něco chybí. Při své každodenní cestě do práce míjí okna tanečního studia a v nich vidí krásnou učitelku tance. Jednoho dne se odhodlá a zapíše se do kurzů tance. Ovládne ho kouzlo mladé lektorky nebo propadne jiné vášni - tanci? Romantická komedie s americkou muzikálovou hvězdou Richardem Gerem (Chicago, Pretty Woman). V dalších rolích se objeví známá herečka a zpěvačka Jennifer Lopez (Táta na plný úvazek, Krásná pokojská, Cela), Susan Sarandon (Půlnoční míle, Mrtvý muž přichází, Thelma & Louise), Stanley Tucci (Terminal) a Mya (Hříšný tanec 2).

Smím prosit?

Hned při prvních záběrech, v nichž se Richard Gere při jízdě vlakem zadívá do oken tančírny a spatří tam půvabnou ženu, si mnozí diváci řeknou: "Ha, to už jsem někde viděl". Přesně tak, americké Smím prosit? je předělávkou Japonského zhruba 9 let starého snímku na totéž téma.

Smím prosit?

Jak to tedy pojali Američani? Hlavním hrdinou ustavili právníka Johna Clarka (Richard Gere). Takového normálního taťku, který je již nějakou dobu šťastně ženat a má dvě děti. Přesto ho jeho život příliš neuspokojuje. Jak již bylo naznačeno, jednou při cestě domů, po klasickém všedním pracovním dni, zahlédne krásnou ale poněkud posmutnělou dívku (Jennifer Lopez). Toto "setkání" ho jednoho dne donutí z vlaku vystoupit a zajímavou dívku osobně poznat.

Tak se tedy John dostává k tancování. Postupně uniká všednímu životu, poznává nové přátele a jejich problémy. Tanec se stává lékem pro všechny a na všechno. Díky tanci se všichni ti, kteří měli na začátku nějaké trable, stávají šťastnějšími a plní se jim jejich sny. Jen namátkou: získání snoubenky, spokojenější manželství, opětovné nalezení smyslu života, návrat k profesionálnímu tanci...

Smím prosit?

To, co je na filmu zřejmě nejpřitažlivější, je pro ženy stále stejně oči mhouřící Richard Gere a pro muže svůdná Jennifer Lopez. Jinak celkově vzato film nepřekvapí žádnými nečekanými zvraty, je spíš dost jasné, kam to celé vlastně směřuje a že to bude jeden velký happy end. Myslím si, že se nic nestane, pokud si počkáte, až se jednoho dne dostane do televize...

Obrazek